海外の反応ちゃんねる

海外の掲示板などからネタを集め、紹介するブログ

海外の反応ちゃんねる TOP  >  スポンサー広告 >  ニュース >  麻生副総理、「さっさと死ねるように」発言  ~海外の反応~


スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --年--月--日 --:-- ] カテゴリ:スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

麻生副総理、「さっさと死ねるように」発言  ~海外の反応~

photo_1358767739100-1-0.jpg


麻生副総理の発言に関する海外の反応

麻生太郎(Taro Aso)副総理兼財務相(72)は21日、社会保障制度改革国民会議(National Council on Social Security Reforms)で「いいかげんに死にたいと思っても生かされてしまう。しかも、政府のお金で(終末期医療を)やってもらうと思ったら、ますます寝覚めが悪い。さっさと死ねるようにしないと」と述べた。延命治療の否定とも受け取られかねない発言だが、後刻「個人の人生観を述べただけ」と撤回した。

 麻生氏はまた、延命治療を受ける患者を「チューブの人間」と称した上で、自身についてはそういったことまでして生かす必要はないとの遺書を残しているからすぐに死ねる、とも語ったという。発言について麻生氏は、「個人の人生観を述べただけ」とコメントし、終末期医療のあるべき姿について話したものではないと釈明した。

 過去にも数々の失言を繰り返してきた麻生氏が、副総理就任から1月もたたずして早くも「失言癖」が出てしまったようだ。


引用元


(以下海外の反応)




・今まで見た中で一番いい麻生さんの写真だわ。





・僕は麻生太郎が大好きなんだ。 
 彼の攻撃的な姿勢は素晴らしい。





・僕は彼があまり好きじゃない。
 顔の横にシミがあるし、言うことも好きじゃない。





・彼のコメントを読んだけど、とても無神経みたいだね。





・彼は誰よりも巧みな話術を持っているよ。





・たとえ道をのろのろ歩く老人の姿に飽きたとしても
 その発言は押さえておくべきだよ。
 私彼が若者のことばかり考えているような気がして気に入らない。





・彼は正しい。
 誰かを無理やり延命させるというのは残酷なことだと思うよ。
 




・彼は神様じゃないんだし誰が生きるか死ぬかなんて言うべきじゃない。
 彼は選挙の前、票を得るために老人に甘い言葉をかけていた。
 今や彼は本性を見せ、老人に早く死ねと言っている。なんて残酷なんだ!

 
  ↑”彼は神様じゃないんだし誰が生きるか死ぬかなんて言うべきじゃない。”
   こんなの医者だって同じだろ。
   彼の発言は確かに無神経だったかもしれない。でも彼は信念をもっている。
   私たちは人為的に延命できるし、しなくてもいいんだよ。





・彼は72歳なのか。彼自身もさっさと死ぬ候補に含むべきじゃない?





・とても無神経だ! その言葉を親戚にも行って来い。





・彼の言っていることは…まあ事実だろう。
 社会保険の増大と借金。
 日本には老人を養う余裕がないんだよ。





・高齢化問題の解決方法は人々を不健康にすることだよ。





・この男は力不足の間抜けだ。





・元の日本語の記事を読んだ妻は翻訳が間違えていると言っているよ。
 この翻訳者は彼を否定的に書いているようだ。



 

引用元


http://lucifer.ldblog.jp/archives/22560071.html




”さっさと死ねるように”これが英語だと

”さっさと死ね” って雰囲気になってます。

こちらのサイトでも紹介されていました。参考にどうぞ。
 
関連記事

↑よければクリック
にほんブログ村 ニュースブログへ
お願いします↑




[ 2013年01月23日 18:36 ] カテゴリ:ニュース | TB(0) | CM(128)
1704  
含むべきもなにも、自分の事を言ってるんだから当然含んでるだろうに、英文でも捏造されたままなのか
[ 2013/01/23 18:51 ] [ 編集 ]
1705
またマスゴミは麻生叩きすんのかな
[ 2013/01/23 18:56 ] [ 編集 ]
1707
俺は少なくともさっさとシにたいね -> マスコミュニケーション -> 老害共はさっさとシね

本当のコミュ障はメディア自身でしたっていうね
[ 2013/01/23 18:59 ] [ 編集 ]
1709  
これ主語が抜けてるけど、「老人が」さっさとしね、とかじゃなくて、「自分が」さっさとしねるように、ってことなんだけど管理人分かってやってんなら悪質だね
[ 2013/01/23 19:00 ] [ 編集 ]
1710
日本のマスゴミまじで何とかしろよ。偏向と捏造と、自身が特権階級だと思っていて傲慢だ
[ 2013/01/23 19:00 ] [ 編集 ]
1711
マスコミの言葉尻ディスはほんと通用しなくなったよな
これが民主を政権したことで唯一といっていい良い出来事かな
[ 2013/01/23 19:01 ] [ 編集 ]
1712
これ、麻生自身がって事なのにね
[ 2013/01/23 19:06 ] [ 編集 ]
1713
>>これ主語が抜けてるけど、「老人が」さっさとしね、とかじゃなくて、「自分が」さっさとしねるように、ってことなんだけど管理人分かってやってんなら悪質だね

お前ソース読めよ
どうみてもそっちが問題だから
[ 2013/01/23 19:08 ] [ 編集 ]
1714
日本マスゴミの狙い通りだ。曲解した報道をしておいて訂正記事を出さない。ほとんどの人は曲解された報道が頭に残る。昔から常にやってきた手口。
[ 2013/01/23 19:12 ] [ 編集 ]
1716
マスコミのこういう記事って、まず前後の文を載せないよね…(カードスタッキング?)
「私は少なくともそういう必要はないと遺書を書いているが、」という、大事なこの文の前の部分がすっぽりと抜けてるんだよなあ。
わざと誤解させるように記事を書いたのでなければ、マスコミは報道人としてきちんと訂正するべき。
[ 2013/01/23 19:18 ] [ 編集 ]
1717
マスゴミの麻生叩きが始まってますね。まあ、いくら叩いても自民支持ですが!
[ 2013/01/23 19:19 ] [ 編集 ]
1718  
他でもこの記事見たけどね、そこはキチンとした訳だったらしく、他の国の人は誰も非難なんかしてなかったよ
むしろ、当然だと言うコメントばかりだったね

ここのは、訳した奴が確実に左か、それなりの回し者だったんじゃないかな
他国の人にも日本の国民にも賛同者がほとんどさ、認めないのはマスゴミだけだよ
[ 2013/01/23 19:19 ] [ 編集 ]
1720 名無し
しかも完全寝たきり植物人間になってる場合に対しての発言だしな
[ 2013/01/23 19:24 ] [ 編集 ]
1721
麻生みたいに遺書書いてチューブに繋がれた延命治療なんかしないほうがいいよ
[ 2013/01/23 19:30 ] [ 編集 ]
1722  
これ麻生さんは自分に向けて言ってる言葉なんだけどね。
私だって、寝たきりとかチューブでつながれるくらいなら、
普通に安楽死して欲しいと思う。
そういう考え方してる人、かなり多いんじゃないの?
[ 2013/01/23 19:36 ] [ 編集 ]
1723
寝たきりとか自分で早く死にたいと思うような状況になっても生かされる現状の方がおかしいだろ。
生きたい奴だけ生きればいい。
[ 2013/01/23 19:39 ] [ 編集 ]
1724
メディアもだけど
管理人もひでーな

これ私見だぜ?

そしてまったくの正論だぞ

家族をだらだら苦しく延命させた経験がある人なら

麻生さんが言ってることも理解できるはず

俺は経験もあるし、理解できる
[ 2013/01/23 19:41 ] [ 編集 ]
1725
ここだけ切り取って記事にするのもおかしいし
この発言だけで批判する外人もおかしい

[ 2013/01/23 19:41 ] [ 編集 ]
1726
この話題が面白いところは
捏造された麻生さんの発言に対しても
支持する人がたくさんいるってことだね
[ 2013/01/23 19:45 ] [ 編集 ]
1727
>>この発言だけで批判する外人もおかしい

そうさせるような記事になってるからしょうがない
[ 2013/01/23 19:45 ] [ 編集 ]
1728
管理人麻生叩きするために外人使ってんの?汚ねぇな
[ 2013/01/23 19:47 ] [ 編集 ]
1730
延命処置は本人も家族も辛いばかりで金もかかる、誰得な事が多いんだよね。
[ 2013/01/23 20:06 ] [ 編集 ]
1732
麻生さんは、わざわざ「自分の遺言状には~」と前置きした上で私見を語ってるだけなのにね。

「自分がもし認知症や病気で寝たきりになったり末期ガンで死期が近付いたら、余計な延命措置は
せずにさっさと死なせて欲しい。家族や国に迷惑を掛けてまで長生きしたいとは思わない。」

その発言を、マスコミが都合のいい部分だけ切り取って悪意的な印象操作をしてるだけ。
[ 2013/01/23 20:10 ] [ 編集 ]
1733
無神経とか言ってる奴はろくに文章も読んでない、善人面したいだけの偽善者たちだろう
[ 2013/01/23 20:13 ] [ 編集 ]
1736
発言内容がこの翻訳のまんまだったとしても、ベットで寝ただけでトイレすら他人の力を借りていて、食べるものといえば、流動食や点滴の老人ならさっさと殺したほうが本人のためだろう。
[ 2013/01/23 20:15 ] [ 編集 ]
1737
言葉をぼかすとはっきりしないあやふやだと言われる模様
[ 2013/01/23 20:15 ] [ 編集 ]
1738
先に目的や希望があるなら延命も良いんだろうけどね。

なかなか死ねないのも異常だけど、いくら年取っても自分から死にたいとは言い難いだろうな。
[ 2013/01/23 20:16 ] [ 編集 ]
1739
元介護職員だけど無理やり生かされる事に恐怖してる高齢者は多いよ
マスコミはいつもの様に自民叩きに使わずちゃんと議論してくれる事を本当に願う
…けど無理だろうなぁ、既に誤解させるトンデモ編集や本質を無視した批判報道ばっかりだ
[ 2013/01/23 20:17 ] [ 編集 ]
1743
日本の特色である延命社会についてチクリと言っただけ
これの価値観を根本として変えないといけない
延命するかしないか
胃に穴を開けてまで生きたいかは親に聞いておけよ
[ 2013/01/23 20:40 ] [ 編集 ]
1745
自分自身について、こういってるのにな…
最後の方で指摘してる人いてくれたのは良かった
悪意がある
[ 2013/01/23 20:44 ] [ 編集 ]
1746
もし自分自身に不幸が訪れた時、延命治療をして欲しいのか、して欲しくないのか。
アンケートを取ってみたら良いと思う。

そんで、自分の親子供が同じ状況になって延命治療をするのかどうか。
その対比を見てみたい。

自分は、延命治療なんてして欲しくない。
親でも延命治療はしない。ばあちゃんも延命治療はしなかった。
延命治療をするのは、残される方の心の整理を付けられないからだと思う。
残される人間のエゴだよ。そのために、死にゆく人の体と心を壊していくんだ。

自分自身が不幸な状況になって、延命治療して欲しいって言う人は
ほとんどいないんじゃないのかな。
[ 2013/01/23 20:44 ] [ 編集 ]
1747
ちょんや左翼やマスゴミは麻生さんの揚げ足とりが好きだな。管理人お前のことだよ。
[ 2013/01/23 20:46 ] [ 編集 ]
1749
主語は自分だろコレ
マスゴミがまた発言を切り貼りして失言捏造したんだよ

実際、日本の延命治療は欧州では老人虐待に当たるケースもあるくらいだし
病院の集金システムと揶揄されてる一面もある
[ 2013/01/23 20:46 ] [ 編集 ]
1750
http://lucifer.ldblog.jp/archives/22560071.html
こちらとは大分違う反応だな
日→英の訳者がわるいのか
[ 2013/01/23 20:47 ] [ 編集 ]
1751
自民党を1度半壊させただけで飽き足らず2度目の壊滅を志す麻生さんかっけー
[ 2013/01/23 20:48 ] [ 編集 ]
1752
麻生自身がもう老人だから、麻生が自分について語った言葉としては重みがあるように思う
[ 2013/01/23 20:49 ] [ 編集 ]
1753
しかし、日本では徹底的な延命措置 → 最後の親孝行って風潮も強いしな。
どこかで一線引かないとダメな時代になったって事か。
[ 2013/01/23 20:51 ] [ 編集 ]
1754
×過去にも数々の失言を繰り返してきた麻生氏が、副総理就任から1月もたたずして早くも「失言癖」が出てしまったようだ。
○過去にも数々の捏造を繰り返してきたマスゴミが、自民党政権発足から1月もたたずして早くも「捏造癖」が出てしまったようだ。

この発言の件は麻生副総理からマスコミへの反論も出ています
管理人さんも故意ではなく公平性を持たせたのでしたら
注釈をつける事をお勧めします
[ 2013/01/23 20:54 ] [ 編集 ]
1755
何この偏向報道
[ 2013/01/23 20:55 ] [ 編集 ]
1756  
自分の早死に願望しか語ることが無い大臣は身を引くべきではないか
それでまだ国の要職を占めようなどとはまさに老害というべきではないか
[ 2013/01/23 21:00 ] [ 編集 ]
1759
さすが麻生さん。
ザ正論。どこが暴言なんだよ。

つか自分たちの無能と怠惰のツケを若年層に押し付けて自分たちが楽したり贅沢するための費用も全部若年層の支払いにしたバブル世代から上のクズどもはとっととshineよ。
そしたら年金問題も介護問題も労働問題も片付くし、この世代は特亜媚び米国媚の反日洗脳された奴らだから外交的にも改善する。
[ 2013/01/23 21:04 ] [ 編集 ]
1760
日本のメディアは本当にどうにかしてますね

海外まで嘘の情報を垂れ流して

このネット社会で歪曲報道してもうそは直ぐばれるのに・・・
[ 2013/01/23 21:07 ] [ 編集 ]
1761
うちの両親も延命治療はいやだって言ってる
「しなくていい」じゃなくて、「いや」なんだって。
歳いくほど延命治療されてる老人を目にする機会があるからね
本人も家族も苦しいだけってのが、どうもね。
ただ、延命治療をしないという選択肢を非難する風潮があるのも確か。
たいていは、一緒に暮らしてた家族ではなくて、親戚やなんかがやかましいみたいよ。
[ 2013/01/23 21:09 ] [ 編集 ]
1762
文句言ってるアホな外人は麻生さんが70歳を超えてるって事すら知らんだろ
[ 2013/01/23 21:13 ] [ 編集 ]
1767
とりあえず言えるのは、マスコミはクソということ
[ 2013/01/23 21:21 ] [ 編集 ]
1768
これは、麻生が老人達に向けて「さっさと氏ね」と言ったのでは無くて、


自分(麻生)が氏ぬ時に国の金を使って管を付けられ無理矢理に延命されたくないから、自分(麻生)が氏ぬ時はさっさと氏ねる様にしたい。


と言う意味じゃなかったっけ?


なぜ麻生が老人に向かって暴言を吐いたかの様に受け取ってる人間が居るの?文盲?
[ 2013/01/23 21:23 ] [ 編集 ]
1769
問題にしてるのは「本人の望まない」延命治療だからなぁ
医者にどうしますか?って聞かれると取りあえず延命措置してしまう家族も多いと思う
でも一回繋いだらもう取れないんだよね
[ 2013/01/23 21:26 ] [ 編集 ]
1770
マスゴミは本当に何がしたいんだろうか
[ 2013/01/23 21:28 ] [ 編集 ]
1771
こんなネガティブキャンペーン張って引っ掛かるほど、今の日本人には余裕ないよ
[ 2013/01/23 21:28 ] [ 編集 ]
1773
自分の事を言ってるのに親戚に言えって意味がわからない
[ 2013/01/23 21:34 ] [ 編集 ]
1774
訪問介護やってる人が言ってたけど、介護ホームに研修に行ったとき利用者を見て憐れだと言っていたよ。
ぐいぐいスプーンで食べたくないのに口に突っ込まれたりね。
尊厳死を認めるべきだと言っていた。
それに社会保障が行き過ぎると国家が滅びると、これも老人自身が言っていた。
自分で生きられなくなったら国が救済するべきじゃない、そういう国はどんどん弱くなってやがて滅びるんだ、って。
もちろん、おんぶにだっこの発言していた老人もいたけどね。
けれどもどの道日本に金がなくなったら払えないのだからそこで解決する。
ない金は出せないんだから。
[ 2013/01/23 21:35 ] [ 編集 ]
1775
延命治療を受ける段ともなれば本人の意思決定能力なんて
正常に稼動してないと見なされて無視される
また不幸な事故により若くして延命治療を受ける場合もある

大変にデリケートで慎重な議論を要する問題に麻生太郎という政治家は向かないな
[ 2013/01/23 21:35 ] [ 編集 ]
1776
そろそろ尊厳死を真剣に議論してもらいたい
安楽死尊厳死選べる国になってほしい
生かせておくのはエゴのような気がする
[ 2013/01/23 21:38 ] [ 編集 ]
1777
胃ろうとか延命治療の実態を知ってるとこれが一般的な認識だろう

延命治療しても生き延びて2年ほど
2年間もベッドに縛り付けられ何も食べれず何も出来ず
最後は苦しんで胃に埋め込まれた管を抜こうともがいて力尽きる
これを高い医療費を掛けてやる
延命治療後に症状が回復するケースもあるので一概に悪いとも言えないけどな
[ 2013/01/23 21:39 ] [ 編集 ]
1780 「公金で長生きするのは我儘」みたいな「空気」を創ろうとしている
麻生さんの発言が尊厳死を認めよという趣旨であればぼくは賛成だし、僕自身、延命治療はご遠慮申し上げたいと考えている。
しかし、それは個人の死生観の問題である。
財務大臣が「政府の金」などとお金の問題から説き起こして同じことをいえば、
それは「貧乏人は早く氏ね」という意味にしかならない。

昨年石原伸晃現環境大臣も報ステで社会保障費と尊厳死を結びつけるような発言をしてますが、
「公金で長生きするのは我儘」「長生きは自己責任で」みたいな「空気」を創ろうとしているように思えます。
[ 2013/01/23 21:48 ] [ 編集 ]
1781
マスコミによって意図的に操作された文章を、間抜けが翻訳して、間抜けな外人が釣られる
[ 2013/01/23 21:49 ] [ 編集 ]
1782
「個人の人生観を述べただけ」とあとで釈明しているけど、
麻生さんは「政府の金で」という前提をつけてしまっていることから、
麻生さんは明らかに「政府の金」で延命治療を受けている国民を揶揄している。

そもそも、延命治療と延命治療中止のどっちがいいかなんて、本人や本人の家族が決めることであって、どっちが上かなど、どうでもいいこと。

麻生さんは麻生一族に依存できるが、多くの貧しい人達や普通のサラリーマンレベルの人たちは、国(「政府の金」)にしか依存できない。
国にしか依存できない貧乏人は延命治療なんてやめて「さっさと氏んでしまえ」が麻生さんの本音だろう。
麻生さんは、麻生家の金で、いくらでも延命治療を受けられるからこんなことがいえるのだ。

麻生発言は「俺は金持ちだから、高額な医療費も自分で賄える」という不可逆的な格差を前提にした発言だから、
完全に貧乏人や普通のサラリーマンレベルの人たちに対する嫌がらせだ。

麻生さんの本音がよくあらわれている発言がこれ↓

首相、何もしない人の分なぜ払う 医療費で発言
20日に開かれた経済財政諮問会議であいさつする麻生首相=首相官邸
麻生太郎首相が20日の経済財政諮問会議で、
「たらたら飲んで、食べて、何もしない人(患者)の分の金(医療費)を何で私が払うんだ」
と発言していたことが26日に公開された議事要旨で分かった。
http://www.47news.jp/CN/200811/CN2008112601000936.html
[ 2013/01/23 21:50 ] [ 編集 ]
1784
日本のマスゴミには何も期待したいし俺は金を払わない

捏造や印象操作されている文や音声なんていらない
[ 2013/01/23 21:58 ] [ 編集 ]
1785
延命は本当に地獄。
物事をよく知ってる、理性的な人間ならば絶対に選択しない。
家族や社会にどれだけ負担をかけるか、考えるだけでもおぞましい。
ちゃんと人の中で生きてきた人間であれば、周囲への負担も理解できるはずだし
悔いの無いよう毎日をちゃんと生きてきたなら、生への執着も無くなる。
延命という発想自体に嫌悪感を催す。

もちろん、それでもいいからまだ延命を望むと言うなら、本人の自由&責任だろうけどね。
それがどれだけのコストになるかは知っておいた方が、幸せになれると思うが・・・
[ 2013/01/23 22:07 ] [ 編集 ]
1787
管理人・・・ガッカリだよ
[ 2013/01/23 22:14 ] [ 編集 ]
1788
麻生叩きする奴らは思考が捻くれてるから判別しやすくていい
有事の際は敵味方の区別に活用させてもらうよ
[ 2013/01/23 22:17 ] [ 編集 ]
1789
うちの母ちゃんも大病患ってるけど
延命はイラン金はかかるわ身体的負担は大きいわって言ってるよ
以前交流のあったじいさんばあさんたちも元気に生きてスパっと死ぬのが最高だってよ
もちろんそうじゃない人もいるのだろうけどね
麻生はぶっきらぼうな言い方だから誤解生みがちだけど
言ってることがそんなに間違ってたことはないよ
[ 2013/01/23 22:19 ] [ 編集 ]
1791
実際に身内が倒れてそうなった場合、さっさと死なすというわけにもいかず
共倒れ寸前まで支えてしまうわけで、金払う側に決定権を渡してすら何ら解決にならない

本人の意思でも家族の意思でも止められないし、医者も倫理上止められない
止めるという非情な決断を行政が強いる事も難しい
麻生は延命治療に対して無知なんじゃないかな
[ 2013/01/23 22:19 ] [ 編集 ]
1792
お年寄りは寝たきりになる前に家族で話し合ったほうがいいよ
後になって後悔する
本人も家族も
[ 2013/01/23 22:20 ] [ 編集 ]
1793
延命を望む人たちって、どんな人たちなんだろう・・
あまりロクな人生を送ってない気がする・・
(もちろん、個人的に、ね・・w)
[ 2013/01/23 22:35 ] [ 編集 ]
1794
>彼は72歳なのか。彼自身もさっさと死ぬ候補に含むべきじゃない?

皮肉ったつもりなんだろうけど、実際そのつもりで言ったんだって知ったら、どんな反応示すのやら?
[ 2013/01/23 22:43 ] [ 編集 ]
1795
ふざけた奴等だ
延命が必要ないとか親に見捨てられた奴が言うむんだろ 俺みたいな
親の庇護のもと人生起動にのったようなアホボンは共倒れしようと最後まで面倒見くされや
それができん糞は自決しろ
せいぜい地獄を味わえばいい
[ 2013/01/23 22:47 ] [ 編集 ]
1797
個人的に何を考えようと自由だが、それを公的な立場にあるものが
公に口にしてしまったら、それとは相容れない考え方を持つ人への
圧力になる

みたいのが、比較的抑えた感じの叩きたい派のパターンなんだろうね
同じロジックで、外国人参政権、夫婦別姓、性的マイノリティの
権利etcと、だいたい逆差別利権に関わる奴が、既存の仕組みに
ドロつけようとするときの典型的手法
コレをやってる奴は、十中八九足を引っ張ることこそが主目的で
その言の中で引き合いにいだしてる”○○のため”なんてのは
ただのダミー
[ 2013/01/23 22:51 ] [ 編集 ]
1800
本来なら死んでしまう病人を高度医療で延命したり
本来なら淘汰されるべき人間を人権が救ったりしてるうちに
調子に乗ったそれらに絡みつかれて全体が滑落していく
これが人類です
[ 2013/01/23 23:04 ] [ 編集 ]
1801
つかずーっとマスゴミはこういう揚げ足取りをやってきてるわけだが、麻生はいつそれを学ぶの?
歴史に学ぶと言うが、経験には学べないの?

こんなん正論だろうが、メディアにいちゃもんつけられるなんて考えなくても分かる話なんだが。
[ 2013/01/23 23:14 ] [ 編集 ]
1803
私は寝たきりになって自分の下の世話さえも自分ひとりで出来なくなって、
人様に自分の排泄物の片づけを任せるようになんて絶対になりたくない。
そこまでしてもらってまで生きる価値が、将来年老いた自分にあるとも思えない。
自然に生まれてきたんだから、自然に死にたいもんだ
[ 2013/01/23 23:20 ] [ 編集 ]
1804
そもそも、日本の平均寿命が長いのもベッドの上で機械に生かされてるだけってさんざん批判されてることなのに、麻生さんが言うと問題発言になるわけだなw
[ 2013/01/23 23:22 ] [ 編集 ]
1805
まあ動物一般に言えることだけど、生命の目的は次代に繋ぐことであって個体の長命化は二の次
だからなあ。生殖できない高齢の個体がいつまでも生き続けたら環境に負荷がかかって自滅する
ことを動物は本能的に知ってるんだと思うよ。
[ 2013/01/23 23:22 ] [ 編集 ]
1807
>つかずーっとマスゴミはこういう揚げ足取りをやってきてるわけだが、麻生はいつそれを学ぶの?

ん?つまり「友愛です、みんな仲良く~」とか愚にもつかないことだけ言ってればいいって事?
日本の延命治療は本人、家族、医者の誰も望まなくても、無言の圧力のもとに強いられてるからな。彼が批判するのは正しいこと。
[ 2013/01/23 23:26 ] [ 編集 ]
1809  
麻生「日韓関係はアジアの礎!韓流は完全に日本に定着した。日本人はさっさと氏ねるようにしないと。」

キムウヨ「俺は生粋の日本人だけど日韓議員連盟・副会長の麻生閣下の正論は素晴らしいニダ!」
[ 2013/01/23 23:27 ] [ 編集 ]
1811
 本人が延命を望まなくてもな、目の前で命が尽きそうな姿を見て
医者の「延命治療をしますか?」って言葉に頷いてしまう事もあるんだよ。
 5分後でもハタと正気に還って本人の希望に合わせて延命治療を止めようと思っても止めれないんだよ・・・

 何年たとうが忘れられない、俺の人生最大の汚点、今でも後悔してる事だ。

延命を本人が希望してない話を知っていたなら取り外しができるようにしたいってのはエゴなのか? 残った家族は決して迷わない鉄の心を持っていないと駄目なのか?
 
[ 2013/01/23 23:32 ] [ 編集 ]
1812
「死に方くらい選べるようにしたいよね」って言っただけなのに失言扱いか

すげーうすら寒いわ

じゃあもう政治家は口を開くなってことだな、マスゴミさんよ。

冗談抜きで最近のマスメディアは言論統制じみてきてる
[ 2013/01/23 23:32 ] [ 編集 ]
1813 名無しさん
死という言葉がネガティブに捉えられがちだけど
優しいこと言ってるよこれ
苦しまないようにしていきたいねって言ってるだけじゃない
[ 2013/01/23 23:34 ] [ 編集 ]
1814
>愚にもつかないことだけ言ってればいいって事?
アホだな。
議論を呼びたいなら、現状の問題点や他国の制度の紹介したり、そういった会議を開たり、メディアを使って啓発していけばいいだけの話。

そもそも今回の麻生の発言の目的は何よ。
麻生は常々「目的と手段は違う」と発言してるが、今回の発言によって議論を呼び起こすという目的があったのか?そのための手段なら納得できるが、撤回しちゃって何もないじゃん。批判も何も何も考えずにうっかり喋っただけ。

政権の安定が目的の現状、こんな発言してる時点で手段を間違えてる。
景気対策だけやってたほうがいい。
[ 2013/01/23 23:41 ] [ 編集 ]
1815
共同通信版の捏造記事使ったソースロンダリングの影響か
[ 2013/01/23 23:44 ] [ 編集 ]
1816
「政府の金」といっている時点で、
「『政府の金』で延命治療受けるくらいならさっさと氏んだほうがいいよ、下々のみなさん」が本音だろう。
麻生さんは腐るほど金持ってるから、国なんかに頼らなくても高額医療受けられるもの。

もし、個人の死生観というのなら、「政府の金」なんていわないはず。
[ 2013/01/23 23:46 ] [ 編集 ]
1817  
>麻生叩きする奴らは思考が捻くれてるから判別しやすくていい

麻生やお前らみたいに「韓国大好き&日本人さっさと氏ね」じゃないと捻くれてるのか。

・安倍「麻生氏は親韓」 自民・麻生氏、韓国大統領と会談へ
・自民党の安倍、麻生元首相らがパチンコの換金合法化を目指す議連の最高顧問に
・【統一教会】米紙「ワシントン・タイムズ」に麻生太郎・安倍晋三夫妻らが意見広告
・【社会】麻生首相、対馬が韓国資本に買い占められている現状について「問題ない」
・日韓トンネル提唱しながら村山談話を踏襲(ふしゅうw)し、国籍法も改悪した麻生自民。
 ついでに、在日韓国人を地方公務員や公立学校教員に採用する取り組みを進めていると説明。

こっちこそ、有事の際は敵味方の区別に活用させてもらうよ。
[ 2013/01/23 23:46 ] [ 編集 ]
1818
むしろ遺族としては
寝たきり、意識不明、体中からチューブが機会につながってるだけの姿を見て
「彼は生きている」なんてなんで言えるのか

死体で遊んでいるようにしか見えないだろ、 本当にその人のことが好きだったら、そんな姿見たくないだろうに
オレだって嫌だよ、そんな状態になるのは
[ 2013/01/23 23:50 ] [ 編集 ]
1822
無神経だと言ってる人らは、まだまだ若い人か健康な人達なんだろうね。
死を意識してる人間にとって、麻生さんの言ってる事はよくわかるよ。ぽっくり逝いたい。
[ 2013/01/24 00:01 ] [ 編集 ]
1826
未だにソースが一切出てこないコピペ貼ってドヤ顔とか
少しは正体隠せよバカチョン
[ 2013/01/24 00:05 ] [ 編集 ]
1827  
麻生副総理自身が不適切発言として議事録から削除を求めたんだから、自分の発言を誤りだと認めた証拠だろ。
相手に真意が伝わらない発言は内容がなんであれ、失言には違いない。
[ 2013/01/24 00:09 ] [ 編集 ]
1833
「少女時代やKARA知らないと時代遅れw 日本人はさっさと氏ねるように」の麻生も
安倍みたいに指定暴力団・山口組の在日(韓国籍)と一緒の写真を撮ったりしてんの?

というか、アホウ擁護してるのって韓国籍なの?
[ 2013/01/24 00:16 ] [ 編集 ]
1844
延命処置は、今までずっと言われて来た事だよ。
本人(患者)と関係無い所で物事が進んで行くからね。
こういう部分を発言する麻生さんは、やっぱ凄いと思ったわ。
賛否両論がある話やし、その辺の政治家はこんなテーマ流すやん。
真剣に考えてる証拠だよ。
[ 2013/01/24 00:30 ] [ 編集 ]
1861  
日本はキリスト教の国じゃねーんだから自殺の権利だって認められていい。なんで、死生観で外国の真似をしなきゃならねーんだ。飯がうまいとも食いたいとも感じないまで弱ったら、入院は拒否して絶食して死ぬつもりだ。参考にするなら古代ローマ人だろうからな。風呂で血管を切るのもいいが、後始末が大変そうだし。
[ 2013/01/24 01:07 ] [ 編集 ]
1862
マスゴミの印象操作の反応はちょっと見たくなかったな
[ 2013/01/24 01:24 ] [ 編集 ]
1864
あそさんは失言をしやすいのではなく、「曲解されやすい」んじゃないかなぁ。
[ 2013/01/24 01:26 ] [ 編集 ]
1867
こうやって、何言ってるかよくわからない政治家ばっかりになるんだ。
「悪いことを言ってる。こいつは悪いやつだ」ってのはわかるが、
「悪いように取られるから誤りだ」は言葉狩りもいいところ。
[ 2013/01/24 01:32 ] [ 編集 ]
1869  
会話の流れ的に明らかに自分の場合の話だからな

これ批判してるやつは
自分が寝たきりで家族や周りに迷惑かけるだけの存在で
そのまま何年もいきつづけたいの?
[ 2013/01/24 01:49 ] [ 編集 ]
1874
俺ん家は寝たきりになった婆ちゃんの延命措置やめて殺したけどな
この辛さは実際家族にいなきゃ分からんだろ
[ 2013/01/24 02:05 ] [ 編集 ]
1876
ttp://lucifer.ldblog.jp/archives/22560071.html

上にもあるけどやっぱりちょっと抜き取り方が違うね
まあ批判意見もあったほうがいいけど、こっちは肯定的
[ 2013/01/24 02:23 ] [ 編集 ]
1884
俺の親とかはボケてたら絶対延命措置なんてしないでくれって言ってるな
70過ぎて意識も無いのに家族に負担を掛けてまで生きていたいと思うやつっているのか?
[ 2013/01/24 03:14 ] [ 編集 ]
1887
俺は消極的自由主義的な政策とか大好きだけど
そもそも安倍自民は単なる伝統文化社会に基づく保守主義って感じで、
全然自由主義的じゃないから大嫌いだわ。

憲法改正限界説とか一元的内在制約説とか絶対理解できてない。
何の為に国家があって何の為に政治やってんのかもわかってないから、
何言ってもフィーリングでいってるようにしか聞こえないわ。
ネトウヨやブサヨと同レベル。

正義が何かも理解してない奴の行為は、悪でしかねぇんだよ。
[ 2013/01/24 03:37 ] [ 編集 ]
1911
寝たきりを延命しようとするのは大抵女どもだよ。
一族で話し合いしてても男どもは、もう殺してやれよって気持ち。
だが、馬鹿な女どもが自己満足のために無理やりでも生かそうとする。
[ 2013/01/24 05:06 ] [ 編集 ]
1927   
luciferとかいう胡散臭い海外の反応サイトで
さっさとしねって最初かいてたようだけど
そいつがわざとjapantodayで嘘翻訳記事でも議題にしたのかね
[ 2013/01/24 06:54 ] [ 編集 ]
1929   
>麻生さんは「政府の金で」という前提をつけてしまっていることから、

へ?なんで前提がそれだと自分のことじゃないんだ?
金持ちだから?
仮定をいってるんだろ?そもそも今老衰や痴呆で苦しんでるわけじゃないだろ?

おまえの前提の解釈が馬鹿すぎる
[ 2013/01/24 06:55 ] [ 編集 ]
1930   
>全然自由主義的じゃないから大嫌いだわ。
そりゃそうだただのアホなアナーキスト向けの政策なんてしてたら
票なんてとれんw
その上に国もたもてねーよw

無人島にでもいってきたら?じゆうだぜー?w
[ 2013/01/24 06:56 ] [ 編集 ]
1931   
>ネトウヨやブサヨと同レベル。
麻生の話でとりあえず安部政権嫌いといいただけのバカなお前は
さらに下のただのゲスってことかい?w
[ 2013/01/24 06:58 ] [ 編集 ]
1932   
>あそさんは失言をしやすいのではなく、「曲解されやすい」んじゃないかなぁ。
されやすいというか
そうするしか揚げ足取りににくい対象なんだろう
ぶら下がりをマスコミがやってたころは、マスコミがバカさをその場で露呈するだけで
それはマスコミにとっては都合悪いから
嘘で陰口叩くしかないと
[ 2013/01/24 06:59 ] [ 編集 ]
1942
死にたいと思ってる老人は自ら延命措置を回避できるようにしてっていってるだけ。
死にたいと思ってない老人はいくらでも延命措置していいよと言ってる。

老人に選択の自由を与えてるだけだが。
[ 2013/01/24 07:23 ] [ 編集 ]
1951
胃瘻や人工呼吸器つけて何年も生きてる老人なんか日本にしかいないんだから
外人の反応なんかまったくの無意味だよ
[ 2013/01/24 08:40 ] [ 編集 ]
1958
今時は老人と暮らし最後までを看取った事ない人が
老人を含めて多いから他人の事を簡単に非難できるんだよね…
苦労をしてなくてゆとりがあるから助かるものを見殺しにするのか!との勢いで
批判するし人命優先を究極まで押し付ける愚か者
もし自分がそんな人の植物状態を面倒を看るなら
思いっきり治療費に財産全てを注ぎ込ませて破産させるわ
[ 2013/01/24 09:11 ] [ 編集 ]
1974
>彼自身もさっさと死ぬ候補に含むべきじゃない?
まぁ麻生自身もじゃなくて実際自分の話をしてるんですけどね。

元の記事がアレじゃあね
[ 2013/01/24 10:26 ] [ 編集 ]
1988
管理人GJ

意訳ってえてして恣意的な翻訳だものね。
その実態を最後のほうで暴いている辺りは評価できる。
[ 2013/01/24 11:16 ] [ 編集 ]
1991
初期報道で偏向捏造されてるのが露呈しています。
管理人さんほ追記等で経緯を説明されてはいかがでしょうか?。
[ 2013/01/24 11:27 ] [ 編集 ]
2016
これ産経ソースだと「政府の金で(高額治療を)~」になっていて
前後も延命医療は高額だから云々という話になってるんですけどねぇ
[ 2013/01/24 14:18 ] [ 編集 ]
2028
延命措置の選択はさせて欲しい
麻生さん頑張れ
[ 2013/01/24 15:33 ] [ 編集 ]
2029  
>これ産経ソースだと「政府の金で(高額治療を)~」になっていて

ああ、あの安倍が何度も祝電送った先の韓国の宗教団体が発行してる機関紙
「世界日報」と人的交流が盛んな産経ね。韓国エンタメ新聞「韓FUN」なるものも売ってる
あの産経がソースか。日本の新聞で唯一、キムチ教会の合同結婚式 協賛広告を載せた産経ね。なるほど。
[ 2013/01/24 15:47 ] [ 編集 ]
2032
うちの周りには、治っても自由に生きられない可能性が高い時の延命治療は嫌って人が多い。
みんなで集まると、いかにぽっくり死・ね・る・かという話ばかりだよ。

理想は、死ぬ前まで自分の意思で動いて静に死ぬ事。
70歳80歳になったら将来の夢と言われても、健康なら夢を見て若々しく生きて下さいと思うけど所詮1度は死ぬ命なので延命措置なんて必要ないわ。

いや、生きたいという人を否定するつもりはない。
選択権が欲しいだけ。何も思ったことが出来ない1時間は長いよ。苦痛だけの1時間は長いよ。それがいつ果てるともなく続くって、どんな拷・問?
ご飯を美味しいと思う事もなく、ベットに括り付けられて老人はどんな夢を見ているのだろう。何を考えているのだろう。わかる日が来ない事を望んで悪い訳?

非常に難しい発言だから誰もかかわらないようにうまく生きている。むしろ麻生氏には感謝する。出来れば、選択の自由が認められる世の中になるように、頑張って下さい。

ちなみに、管理人にも感謝。良い事を書いてある部分の報告だけより海外でも偏向や捏造されている可能性を教えてくれた方が、よほどありがたいです。
[ 2013/01/24 15:52 ] [ 編集 ]
2033
>麻生さんは「政府の金で」という前提をつけてしまっていることから、

医療保険制度では、国民は「政府の金」を医療サービスとして提供される
また国民医療費の財源は保険料50%公費35%自己負担15%
延命治療が長期化すれば患者や家族はもちろん、国の負担も大きくなる
[ 2013/01/24 15:54 ] [ 編集 ]
2035 ダブスタ・サポーター大募集中
ミンスが言ったら「日本人をコロすつもりだ」と批難し
ジミンスが言ったら迷わず感謝する それがネトウヨ、ネットサポーター

参考:安倍晋三Facebook「自民党では現在ネットサポーターを大募集中!!協力を」
[ 2013/01/24 16:02 ] [ 編集 ]
2038
これは選択できるようにするべき。
[ 2013/01/24 16:27 ] [ 編集 ]
2040
大切な部分が抜けていたり間違っている
なんだこの意図的な誤字は 物凄く不愉快
[ 2013/01/24 16:41 ] [ 編集 ]
2052
麻生さんは『医師の7割は「延命治療、自分なら控えてほしい」って言っている』ことを知っていそうだ。
[ 2013/01/24 18:28 ] [ 編集 ]
2063
うちの祖母敏子が昨日まさにこの手術をした。頭蓋骨外して血を採って・・・
聞いてるだけで恐ろしい。もう本人は意識もないし喋れないので死んだようなもん。もう家にも生きたまま帰ってこない。


RIP敏子
[ 2013/01/24 19:31 ] [ 編集 ]
2066
うちの祖母敏子は廊下で倒れて脳出血で死亡した。
[ 2013/01/24 19:36 ] [ 編集 ]
2069
下らぬ言葉狩りなんかより、「一生を賭して人生を全うしてシネる環境」と「安心してシネる世の中」を目指す方が良い。
[ 2013/01/24 19:38 ] [ 編集 ]
2192
今の日本の法律だと、医療で延命出来る場合、本人が死にたくても、家族を身売りさせて首括らせてでも医療費払わなきゃいけない法律になってるからな
他にも色々な観点で、安楽死談義はあるべき
[ 2013/01/25 17:58 ] [ 編集 ]
2871
しかし、いざとなると現実は違うもんだよ。
数十年先の他人事感覚と、目の前の現実では回答が異なる場合が多い。死への恐怖を老いと共に実感していくに従い、生や若さへの執着は強くなる。
現在、若さや健康がある人間はその有り難さに気が付いてないから、俺は死ぬのが怖くないと言える。さっさと死にたいと言える。
段階を踏んで弱っていく身体になると、途端に弱い自分を守ろうとするし死への恐怖は存在感を増してくる。
今の70歳オーバーの世代も若い頃は、早く死にたい、長生きしても仕方ないと言ってたんだから。今の20~30歳台も、70歳くらいになると必ず生にしがみ付いてる。
[ 2013/02/03 22:02 ] [ 編集 ]
5658
死にたいジジイは死なせてやれ死にたいババアは死なせてやれ生きたいジジイは生かしとけ生きたいババアは生かしとけ
[ 2013/02/25 22:32 ] [ 編集 ]
6635
この発言、思いのほかマスゴミに叩かれなかったな
漢字読めないのはあんなに叩きまくったから相当酷いことになるだろうと思ってたんだけど
[ 2013/03/01 23:04 ] [ 編集 ]
9784
人が命を救おうなんて、おこがましいとは思わんかね?
[ 2013/03/31 02:01 ] [ 編集 ]
12962
べつに年老いたらタヒねなんて言ってねーだろ
寝たきりになって回復する見込みもなくチュ-ブまみれで
生きてんだか死んでんだかわからん状態になって本人も身内ももう楽にしてくれって言っても
通らないのが異常だって言いたいんだろうが
[ 2013/05/02 02:41 ] [ 編集 ]
14291 承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2013/09/14 14:47 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL


プロフィール

てふてふ

Author:てふてふ

海外の反応などを
翻訳し紹介しています。

ご意見、アドバイス等があれば
コメント・メールフォームから
おねがいします。

リクエストも受け付けておりますので、
遠慮せずご連絡ください。


相互リンク、相互RSS歓迎しております。
よろしくお願いします



FC2 Blog Ranking

最新記事
最新コメント
検索フォーム
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

おすすめ記事

おすすめ記事
 
海外の反応系サイトの更新情報

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。